オーストラリアNijinda Durlga (Tarrant) で125番目のラムサールサイトが登録され、南極においては世界最大の海洋保護区域が認められました。
また、ポールソン協会の普及啓発ビデオや世界最小の衛星発信機の情報をご覧いただけます。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
EAAFP事務局よりニュースレターNo.37が発行されました
EAAFPニュースレターNo.37 の目次和訳を掲載いたします。
■パートナーシップニュース
フライウェイネットワークサイトに関するニュース
- カーペンタリア湾南東:オーストラリア Nijinda Durlga (Tarrant) が 125番目のフライウェイネットワークサイトに登録されました！
- インドネシア スンビラン国立公園 [EAAF108]の新しいフォトアルバム
- Khok Kham [EAAF122] フォトアルバムに写真が2枚追加されました
フライウェイ・ワークショップに関するニュース
- フライウェイ管理者、湿地管理者のためのインドネシア トレーニングワークショップ (プログラム, 写真)
- 東アジア・東南アジアのフライウェイ管理者、湿地管理者のためのトレーニングワークショップ (写真)
その他のフライウェイ・ワークショップに関する報告書は こちら
黄海・渤海に関するニュース
- 黄海・渤海における最新の水鳥調査で同地域がシギ・チドリ類にとって重要なボトルネック地域であることが改めて示された
- ハンク・ポールソンは湿地保全のため、早急な行動を呼びかけ (中国)
- 黄海・渤海における湿地保全の促進 (中国)
- スパイク事務局長が北戴河 沿岸湿地・水鳥セミナーに出席しました
シギ・チドリ類に関するニュース
- ジオロケータをつけたオオジシギT0 がオーストラリアPort Fairyで再捕獲された
- オーストラリア・ウェーダー研究会会議
- 羽を休める場所
ヘラシギに関するニュース
Saving the Spoon-billed Sandpiper からの記事
アカハジロに関するニュース
- ミャンマー中心部の湖に生息するアカハジロ
パートナーに関するニュース
事務局からのお知らせ
- 韓国島型干潟 世界遺産推薦に関する国際ワークショップにおいてスパイク事務局長がプレゼンテーションを行いました
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■イベントの予定
- 2017年11月26-27日: 第15回タイ・バードフェア
- 11月28-29日: NEASPEC自然保護と多国間協力に関するワークショップ (中国)
- 12月4-17日: CBD COP13 (メキシコ)
- 12月6-7日: オーストラリアシギ・チドリ類保護行動計画 (メルボルン)
- 2017年1月7-22日: アジア水鳥センサス
- 2017年1月8-10: 北極渡り鳥イニシアティブワークショップ (シンガポール)
- 2017年1月10日: EAAFP MOP9事前ミーティング
シギ・チドリワーキンググループとホウロクシギタスクフォース / CEPAワークンググループ / ガンカモ類ワーキンググループ/ 海鳥ワーキンググループ - 2017年1月11-15日: 第9回EAAFPパートナーシップ会議（シンガポール）
- 2017年2月2日: 世界湿地の日
その他のイベントはこちら
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■その他関連ニュース
保護活動
- ハンター河口ラムサール登録湿地 [EAAF010] がマンボ干潟のラムサール条約登録を後押し (オーストラリア)
- 南極のロス海が世界最大の海洋保護区として認められた
鳥たちへの脅威
- モンゴル中央部で殺虫剤によりハクチョウ数百羽が中毒死 (中国語)
- 大気汚染への解決策は?
CEPA活動
- フライウェイアワークショップからのメッセージがTOWTフォトアルバムに追加されました
ポールソン協会 は干潟保全の長期キャンペーンを１ヶ月間行った:
渡りに関するニュース
- オーストラリア マニングリーダでダイゼンCYBからの信号が途絶えた
資料類
- 最新科学論文 2016年10月
- Wader Quest ニュースレター2016年10月
- アデレード国際鳥類保護区 eニュース9月
- 普及啓発の話題: 2010-13年における普及啓発の成功事例一覧(ラムサール)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■他言語のニュース
日本語
- アデレード国際鳥類保護区 日本語リーフレット (Adelaide International Bird Sanctuary’s leaflet in Japanese)
中国語
- 采取切实措施保护中国仅存的湿地 (Hank Paulson calls for decisive action to preserve wetlands)
- 内蒙古发现233只小天鹅惨遭毒杀，体内检出高毒农药！ (Hundreds of swans poisoned to death in Inner Mongolia)
- 湿地，视频︱拯救湿地 刻不容缓 (Time to save China’s wetlands)
- 滨海湿地保护, 你不可不知的五件事 (Five things to know… about China’s coastal wetlands)
- 候鸟视频 拯救勺嘴鹬 (video, Meet the Spoon-billed Sandpiper)
- 区域联动，共同推动黄渤海湿地保护 (Promoting Wetland Conservation in Yellow Sea and Bohai Sea)
