EAAFP事務局よりニュースレターNo.30が発行されました
EAAFPニュースレターNo.30の目次和訳を掲載いたします。
5月10日に世界渡り鳥の日を迎えます。
今回は、日本に飛来したコウノトリの記事をはじめ、渡りルートの追跡などについて読むことができます。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
■パートナーシップニュース
保護活動
- ニュージーランド自然保護局と中国国家林業局が渡り鳥の保護に合意
- バングラデシュ・ラムサール登録湿地Tanguar Haor[EAAF105]で行われた水鳥標識調査
- 韓国・昌原市のJunam貯水池[EAAF095]の水位を調整し、「渡り鳥のねぐら」が完成しました
世界渡り鳥の日2016
- 世界渡り鳥の日2016のページが開設
- ‘To Our Winged Travellers’ キャンペーンへの出展者募集
クロツラヘラサギに関するニュース
黄海に関するニュース
- シギ・チドリ類は黄海に依存している (動画: 日本語 / 韓国語 /中国語 / ロシア語)
- 韓国・仁川、京畿道で開催された水鳥と干潟の保全に関する会議
ガン・カモ類 に関するニュース
シギ・チドリ類 に関するニュース
ツル類に関するニュース
海鳥類に関するニュース
- Forest & BirdとBirds New ZealandによりニュージーランドのマリーンIBAの選定を選定されました
アカハジロに関するニュース
- アカハジロ・タスクフォースが2016年繁殖期の調査を計画
ホウロクシギに関するニュース
国際水鳥センサス調査
CEPA
- シギたちの旅立ちと別れ (Pūkorokoro Miranda Naturalists’ Trust、ニュージーランド)
事務局からの連絡
- EAAFPは 野生動物保全協会(WCS)の新しい視点を取り入れました
- EAAFPインターンシップストーリー – 私のフライウェイを探して
■イベントの予定
- 2016年4月22日: 国際マザーアースデー
- 2016年5月10日: 世界渡り鳥の日
- 2016年5月22日: 国際生物多様性の日
- 2016年5月30日 – 6月3日: 自然に基づく解決策を求める生態系サービスに関するアジア国際会議
- 2016年6月5日
: 世界環境の日 - 世界シギ・チドリ類の日: ‘今年のシギ･チドリ（Shorebird of the Year）’ の投票が行われます。
- シギ・チドリ類を見つけよう ’Wader Quest Wader Conservation World Watch’ 2016
そのほかのイベントはこちら
■関連ニュース
渡り性水鳥への脅威
鳥の渡り
- オバシギが北へ戻り、飛行経路が示されました (グローバル・フライウェイネットワークによる衛星追跡プロジェクト)
- 1077 kmの長距離連続移動を経てコウノトリが日本に飛来
- 中国・鴨緑江（Yalu Jiang）に3000羽のオオソリハシシギが飛来
保全活動
- 韓国の海洋環境の’メディカルチェック’ –海洋生態系に関する全国的調査が行われます
- ズグロチドリへの命綱
助成金情報
- ラムサール地域センター－東アジア湿地基金 (2016年4月30日まで)
- モハメド・ビン・ザイド 種の保存基金 (2016年6月30日まで)
資料類
- 科学論文一覧（2016年3月更新）
- アホウドリを守る – 海鳥の混獲を減らす方法 (動画:バードライフインターナショナル)
■他言語のニュース
韓国
- 1077km 쉬지 않고 날아 日 상륙 황새…세계 조류역사상 최초 사건 (An Oriental Stork arrived to Japan after a non-stop flight of 1077 kilometers)
- ‘철새 잠자리’ 창원 주남저수지 수위 낮추기 완료 (‘Roost site for migratory birds’, managers completed lowering the water level of Junam Reservoir in Changwon City)
- 우리 바다 ‘건강검진’ 한다…’국가 해양생태계 종합조사’ 실시 (‘Medical check-up’ for the seas of the Republic of Korea – Comprehensive National Survey on Marine Ecosystems to be conducted)
- 도요물떼새의 생존 여부가 달린 황해 (비디오) (Migratory Shorebirds Depend on the Yellow Sea)
- ‘천연기념물 201호’의 수난, 다음은 인간이다 (Hardship for Natural Monument 201, human’s next)
더 많은 국문 뉴스를 보시려면 EAAFP 사무국의 네이버 블로그를 방문해주세요 (Visit Naver blog for more news in Korean language)
日本
- ナベヅル、四国に大量飛来 (300 Hooded Cranes came to Shikoku)
- 初認情報募集：季節前線シギチドリ (Seeking for the first sightings of eight shorebird species’ on northward migration in Japan)
- マナヅル、豊岡に飛来 (A White-naped Crane seen in Toyooka, Japan – Lost during the migration to Siberia?)
- シギ・チドリの渡りに欠かせない黄海 (Video: Migratory Shorebirds Depend on the Yellow Sea)
中国
消失的黄海滩涂—黄海滩涂的重要性 (Video: Migratory Shorebirds Depend on the Yellow Sea)
これまでのニュースレターはこちら
