EAAFP事務局よりニュースレターNo.42が発行されました

EAAFPニュースレターNo.42の目次和訳を掲載いたします。

5月10日に渡り鳥の日を迎え、各種資料類が上がってきました。

また、中国からは、渤海湾・黄海を世界自然遺産候補地に推薦するというニュースが入っています。（本文は英語になります）。

 

 

世界渡り鳥の日2017 東アジア・オーストラリア地域フライウェイに関する資料一覧

• 世界渡り鳥の日2017東アジア・オーストラリア地域フライウェイ ホームページ
• 声明 （ビデオ）
• 予告編 （ビデオ）
• ポスター (英語、ビルマ語、 インドネシア語、日本語、韓国語、マレーシア語、モンゴル語、タイ語)
• チラシ (英語、韓国語)
• その他関連情報、資料類は世界渡り鳥の日2017 ウェブサイトでご覧いただけます

オバシギ・コオバシギ年 2017-2018

• オバシギ・コオバシギ年 (日本語)
• コオバシギの渡り – Travelling exhibition (写真)
• オバシギ・コオバシギ絵画コンテスト (日本語)
• コオバシギと干潟Tシャツ

 

パートナーシップニュース

黄海に関するニュース

• 渡り鳥の専門家はアジア地域の開発についてどのような見解を述べているか
• プレスリリース: 中国は渡り鳥の重要な生息地である渤海湾と黄海を世界自然遺産候補地に追加 (中国語)
  • 生息地の消失阻止へ: 中国は黄海を世界自然遺産候補地に推薦した
  • 中国の絶滅が危惧される渡り鳥に希望
• 長距離を移動するシギ・チドリ類の減少には黄海の干潟消失が関連している (中国語, 韓国語)

保全戦略計画に関するニュース

• アメリカ太平洋のシギ・チドリ類に関する保全戦略計画の紹介

 

CEPA

• EAAFPの日本国内ネットワークに関する普及啓発資料が改訂されました(日本語)

海鳥に関するニュース

• 海鳥は海洋環境の変化に直面している
• 第3回海鳥ツイッター会議: #WSTC3

ホウロクシギに関するニュース

• ホウロクシギを保護するための国境を越えた協力体制
• 渡り鳥を守る: ホウロクシギの個体数回復のために

クロツラヘラサギに関するニュース

• クロツラヘラサギ世界一斉調査2016 報告書 (英語、中国語)
• クロツラヘラサギ（Platalea minor）の推定個体数: クロツラヘラサギ国勢調査での結果より

フライウェイネットワークサイトに関するニュース

• ニュージーランド・テムズ湾[EAAF010]で行われた「さよならGodwit」 イベントの様子 (プコロコロ・ミランダナチュラリストトラスト)
• 中国・鴨緑江（おうりょくこう） [EAAF043]には10,000羽のオオソリハシシギが生息している (Birds Korea)
• 新しいFlickrアルバムカーペンタリア湾南東: Nijinda Durlga – Tarrant [EAAF125] (オーストラリア)

パートナーに関するニュース

• アジア水鳥センサスの結果 2008-2015 (国際湿地保全連合)
• 生物多様性条約事務局に新しい事務局長が就任しました

事務局からのお知らせ

• 新しいインターン生 Viktoriya、Clinton、Minjaeを迎えました!
• 韓国・仁川市で、2017年EAAFP仁川-京畿道エコリージョン作業部会によるワークショップが初めて開催されました
• 国際ツル基金の副代表Jim Harris氏が事務局を訪問し、仁川市で行われた世界渡り鳥の日2017展示会のオープニングセレモニーで講演を行いました
• 事務局は韓国・仁川市で行われたクロツラヘラサギの小さな学校2017に参加しました

   

イベントの予定

• 5月10日: 世界渡り鳥の日
• 5月22日: 国際生物多様性の日 / 2017年のロゴ
• 6月5日: 世界環境デー
• 6月8日: 世界海洋の日
• 7月4-5日: 第2回Argosアジア野生生物ワークショップ（韓国）
• 10月23-28日: CMS COP12（第12回移動性野生動物種の保全に関する条約締約国会議）（フィリピン）
•  
•  その他のイベントはこちら

その他関連ニュース

鳥の渡りに関するニュース

• 初めて利用された2gの発信機をつけたコオバシギが飛び立った (Global Flyway Ecology)
• 2017年 中国・渤海・ラン南県沿岸におけるグローバルフライウェイネットワークの活動
• チュウシャクシギの渡りに注目! (Wader Quest)
• ダイゼンの渡りに関する情報更新:
  • 2月15日: ダイゼン (CAU, CAS, CAR) はオーストラリア南部に
  • 3月1日: 最後の標識を装着し放鳥
  • 3月9日: ダイゼンCMNの発信機からの位置情報
  • 3月20日: CASは北へ渡った!!! … そして南へ戻る
  • 4月19日: CAUも北へ!
  • 4月24日: CAUはキンバリー海岸で休息、2羽はインドネシアのスラウェシに
  • 4月27日: オーストラリアの渡り鳥はフィリピン上空を飛行

保護活動に関するニュース

• ボランティアが北京のシノリガモを保護 (Birding Beijing)
• 国境を越えて – 国連の専門家 は渡り鳥が気候変動に適応できるよう手助けをする
• 保全の価値があるあなたの知らない地域
• 若手の自然保護者が率いた7つのプロジェクトにより鳥の世界が変わった

ガン・カモ類に関するニュース

• 越冬するガン・カモ類が孤立した干潟から干潟へ植物の種子を拡散させ、植生の貧弱化を防いでいる
• インドガン (Anser indicus)の推定個体数を見直し

シギ・チドリ類に関するニュース

• Wader Study Volume 124 Issue1   (International Wader Study Group)
• マジック・バード (映像撮影者：Wing Threads)
• 日本人ディレクターがオーストラリアでのドキュメンタリー撮影のため、絶滅危惧種 オオジシギの渡りの経路を追う
• 日本でシギ・チドリ類の初認日の記録を呼びかけ（バード・リサーチ）
• タイで足環のついたヘラシギを確認

ツル類に関するニュース

• 中国におけるタンチョウ(Grus japonensis)の捕獲が野生のタンチョウ個体数を減少させている

アカハジロに関するニュース

• アカハジロ: 可能性を秘めた鳥 (Birding Beijing)

資料類

• ラムサール条約 ニュースレター2017年2月
• 紙で作る動物の模型
• 調査協力のお願い：あなたの知っている干潟の様子について教えて下さい

 

他言語のニュース

中国語

• 中国渤海湾和黄海沿岸14处重要迁徙水鸟栖息地加入世界遗产地预备名单 (China adds critical migratory waterbird sites in the Bohai Gulf and Yellow Sea to the World Heritage Tentative List)
• 长途迁徙水鸟数量下降与黄海滩涂减少有关 (Declining Long-distance Shorebirds linked to Yellow Sea Mudflat Loss)
• 公民科学家发现水鸟灭绝的原因 (Citizen scientists help identify shorebird extinction threat)

日本語

• 季節前線シギ・チドリ (Call for the first records of the shorebirds for the season throughout Japan)
• 国内ネットワークの普及啓発ツールの改訂 (EAAFP awareness-raising materials on the domestic nwork have been renewed, Japan)
• フラッグつきのオオジシギを見つけたら (Please report if you find tagged Latham’s Snipes)

韓国語

• 서해안 찾은 저어새, 가마우지 등쌀에 번식지 잃을라(Arrival of Black-faced Spoonbills in the western coast of RoK, worries over their habitats)
• 새만금 물막이 10년, 조류 86% 사라져…생태재앙 수준(86 % of bird population has disappeared in Saemangeum after 10 years)
• 인천시, 2025년까지 자연환경보호계획 수립(Incheon City Government proposed a nature protection strategy until 2025)
• 대부도 갯벌 4.53㎢ 이달 중 ‘습지보호지역’ 지정(Daebu-do wetland will be designated as a protected area within this month)
• AI, 태풍처럼 수시로 찾아오는 천재지변으로 바라봐야(AI should be seen as a natural disaster like a storm)
• 호주 민간과학자, 도요물떼새 멸종 기여요인 밝혀(Citizen scientists help identify shorebird extinction threat)
• 도요물떼새, 황해갯벌 의존도가 높을수록 개체수 감소율이 높아 (Rapid population decline in migratory shorebirds relying on Yellow Sea tidal mudflats as stopover sites)
• “화성시 연안, 상반기 중 습지보호지역 지정 건의(Hwaseong City Bay, A proposal to make a Wetland Protected Area in the first half”
• 2017년 캘린더(2017 Calendar)