EAAFP事務局よりニュースレターNo.49が発行されました
EAAFPニュースレターNo.49の目次和訳を掲載いたします。
今回はオーストラリアからの情報が多く、オーストラリアの全フライウェイサイトの紹介資料や
インパクトのある写真を使った湿地保全に関する資料がご覧いただけます。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
パートナーシップニュース
フライウェイサイトネットワーク
- オーストラリアの渡り性水鳥と生息地を祝う-オーストラリアのフライウェイネットワークサイトを一挙紹介（オーストラリアの全24フライウェイサイトを紹介する印刷物が出版されました）
- ナウハン湖国立公園[EAAF062]の新しいフォトアルバムが追加されました（フィリピン）
シギ・チドリ類に関するニュース
- オーストラリア・パースの製塩会社Dampier SaltがEAAFPと共同で塩田でのシギ・チドリ類の保全活動展開
CEPA活動
- Peel-Yalgorup湿地における「湿地と人々計画」(オーストラリア)
- ウェットランド・リンク・インターナショナルの2017年ニュース掲示板に「コオバシギの旅」巡回展が紹介されました
鳥インフルエンザに関するニュース
- FAO（国際連合食糧農業機関）:2016-2017年における高病原性インフルエンザH5に関する見解と今後の予測
ヘラシギに関するニュース
- 世界の最も絶滅に近い鳥（250繁殖ペアしか残っていない）を救うには、最も重要な中継地である中国・江蘇省における活動が重要な鍵を握っている
コウライアイサに関するニュース
- 2018年度コウライアイサ保全活動に対する助成金のお知らせ
ホウロクシギに関するニュース
- オーストラリアにおけるホウロクシギ保全に関する地域の取組
事務局からのお知らせ
- 2018年EAAFPインターンシップ募集:プログラム・アシスタント、コミュニケーション兼ＩＴアシスタント
- スパイク元事務局長の記事マラソンジャーニーがCMSCOP12向け機内誌に掲載されました。(P.88-89)
- 2017年仁川-香港国際クロツラヘラサギワークショップと野外観察を開催(Flickerアルバム)
- 湿地と渡り性水鳥保全に関するユース・クラブの発表と香港からのゲストの写真（Flickerアルバム）
- 仁川大学校で行われたEAAFPに関する特別講義
イベントの予定
- 2017年12月13-14日：黄海・渤海の潮間帯湿地の保全管理に関する塩城国際シンポジウム（中国・江蘇省）
- 2018年1月6-21日：アジア水鳥一斉調査
- 2018年2月2日：世界湿地の日 -資料がアップロードされました！
その他のイベントはこちら
その他関連ニュース
シギ・チドリ類に関するニュース
- 春に北朝鮮を訪れたニュージーランド・バードウォッチャー（プコロコロ・公益信託ミランダ ナチュラリスト トラスト）
- シギ・チドリ類の探索Wader Conservation World Watch 4ニュースレター特別号とタイでのWCWW4に関する観察ブログ
保全活動に関するニュース
- 野鳥観光：フィリピンからの旅行者が台湾のバードウォッチングツアーに参加
鳥たちへの脅威
- CMS（ボン条約）における弾薬の鉛中毒への対応
- ニューサウスウェールズのビーチで行われているコアジサシの営巣地保護プロジェクト
資料類
- バードライフ・オーストラリア ニュースレター2017年11月
- 香港の生物多様性を示したWWFのカラフルなイラスト地図
他言語のニュース
日本語
- コクガンにＧＰＳ装着、渡りルートの解明へ (Four Brent Geese were tagged with GPS trackers in Notsuke-hanto [EAAF116], Japan)
韓国語
- “두루미 복원 통해 남북평화 기대했는데…” (Hope of peace with cranes)
- [시사기획 창] ‘생태계 보고’ 갯벌의 귀환, 생명이 돌아오다 (Restoration of tidal flat means returning of life)
- [아하!생태!] 멸종위기 도요새들의 휴게소·맛집··· 유부도 갯벌 [EAAFP101] 을 지켜주세요 (Save the Yubu-do Tidal Flat [EAAF101], a resting place of threatened shorebirds)
- 한국의 저어새가 대만에서 대접 받는 이유? (The conservation of Black-faced Spoonbills in Taiwan)
- “국내 습지 정보 한 눈에 본다”…국가습지목록 공개 (The National Institute of Environmental Research released the National Wetland Inventory)
- 눈물나게 아름다운 새들의 군무를 보라 (The beautiful dance of birds)
- 도요·물떼새 구별법을 알려주마 (How to identify shorebirds)
- 세계 최고 높이로 나는 줄기러기 파주에 (A Bar-headed Goose visits Paju, RoK)
- 50억마리 여행비둘기, 30년만에 멸종 ‘미스터리’ (The reasons of extinction of Passenger Pigeon)
これまでのニュースレターはこちら