EAAFP事務局よりニュースレターNo.45が発行されました
EAAFPニュースレターNo.45の目次和訳を掲載いたします。
今回は中国から沿岸域の清掃計画のニュース、保全活動の成功事例など複数のニュースが入っています。
また、ヘラシギの人工飼育、放鳥に関する情報が更新されています。
以下は、目次の日本語訳です(本文は英語になります)。
オバシギ・コオバシギ年2017-2018
- 2017年オバシギ・コオバシギ絵画コンペティションについて (中国語, 英語, 日本語, 韓国語)
- 2017年オバシギ・コオバシギ絵画コンペティション チラシ(中国語, 英語, 日本語, 韓国語)
- ビデオ: オバシギ
- フライウェイ・ネットワークサイトのカーペンタリア湾南東で放映されたオバシギ・コオバシギのビデオ映像: Nijinda Durlga (Tarrant・オーストラリア) [EAAF125]: ビデオ 1 、ビデオ 2
パートナーシップニュース
フライウェイ・ネットワークサイトに関するニュース
- 重要な湿地 衡水湖[EAAF085]を保護する活動, 中国
- 東ミンドロ州の「自然の宝庫」 – ナウハン湖国立公園 [EAAF062],フィリピン
- スパイク事務局長が吉野川河口 [EAAF061]で開催されたフォーラムで基調講演を行いました。(日本)
- インドウギーイー湖 [EAAF118] (ミャンマー)は UNESCO生物圏保存地域の指定を受けました
- Tanguar Haor [EAAF105] (バングラデシュ) の所有権が裕福な上流階級の独占から地域住民に戻された (IUCN)
- ドンタップ省はTram Chim国立公園 [EAAF134]の観光地化を推進している, ベトナム
- Tram Chim国立公園 [EAAF134]は、ドンタップ省で最も人気の観光地, ベトナム
- 片野鴨池 [EAAF052] と 吉野川河口 [EAAF061]のFlickrアルバムが新たに作られました! (日本)
- 東京港野鳥公園 [EAAF063] のFlickrアルバムが更新されました! (日本)
中国からのニュース
- 中国政府は沿岸域清掃や管理に関する5年計画の方針・対象地域をまとめた
- Minjiang川河口における保全活動の成功事例(WWF-香港)
- スパイク事務局長が中国で開催された黄海に関する協同プロジェクト開発に関する相談会に出席しました。
- 科学論文: ヘラシギをはじめとする絶滅危惧種にとって世界的に重要な地域である中国・江蘇省南部の潮間帯湿地は様々な脅威に直面している
- 科学論文: 絶滅危惧種の渡り鳥を保護するため中国の沿岸湿地を守る
- 科学論文: 中国の生物多様性と生態系を守るため保護区の管理を強化する
黄海に関するニュース
- 黄海の保全に関する更なる朗報と、あなたにできること! (Birding Beijing)
- 世界遺産委員会がポートランド・クラコフで開催: 黄海への期待(AEWA)
ヘラシギに関するニュース
- ミャンマーの国家ヘラシギ行動計画(2017-2020)が作成されました
- ヘラシギを守ろう
事務局からのお知らせ
- 求人情報: プログラムオフィサー
- オーストラリア ラ・トローブ大学と香港政府がEAAFP事務局と仁川市の湿地を訪問しました
- 日本からクロツラヘラサギの足輪を介して人の輪と自然の和を作り出すチーム「Team Spoon」が事務局を訪問しました
イベントのお知らせ
- 8月8-11日:Waterbird Society年次会議, アイスランド、レイキャビク
- 9月6日:世界シギ・チドリの日
- 9月10日:東京湾シギ・チドリ一斉調査(2017年秋),日本
- 10月20-22日: 第3回中国インターナショナルバードウォッチング・フェスティバル,中国、大連市
- 10月22-28日: 第12回ボン条約締約国会議(CMS COP12), フィリピン、マニラ
- 11月3-5日: オーストラリア地域バードフェア&野生生物Expo, オーストラリア、シドニー
- 11月4-5日: シギ・チドリ類の探索 Wader Conservation World Watch 4
- 11月7-11日:第8回アジア湿地シンポジウム、日本、佐賀
- 11月8-11日: オーストラリア地域鳥類学会,オーストラリア、ビクトリア州
その他のイベントはこちら
その他のニュース
渡りと標識に関するニュース
- オオソリハシシギ「54」の旅の軌跡: これまでのフィールド調査の成果を振り返る
- オーストラリア地域シギ・チドリ類研究会(AWSG)衛星追跡プロジェクト (チュウシャクシギ) 更新情報
- チュウシャクシギKSが営巣場所に降り立ってから1ヶ月が経過 (7月3日)
- おめでとう、KS!KSのヒナが生まれた! (7月10日)
- KSが南方への渡りを開始した! (7月27日)
- カムチャツカからのニュース, 発信機をつけたオバシギの「グリーン」が見つかった (Global Flyway Ecology)
- ロケットネットでのシギ・チドリ類捕獲調査(グローバル・フライウェイネットワーク)の報告 (オーストラリア):7月15日と7月23日
- 鳥類の渡りの遺伝子は地理的条件に左右される
鳥たちへの脅威
- 豪雨により東よか干潟に瓦礫が押し寄せた[EAAF124],日本
- 重油流出は想像以上に鳥たちへの影響が甚大
- 効率の良い見回りについて: 鳥たちを守るために
- マウルビバザール県の洪水により状況が悪化 新しい地域が水面下に沈む – Hakaluki Haor [EAAF104], バングラデシュ
保護活動
- 世界シギ・チドリ一斉調査に参加する(9月1-7日)!
- CCAfaのディレクターTian Zhiwei氏 – 野鳥を保護した伝説の中国人
- 中国にバードウォッチングを広めた男
マリーンIBA白書
- マリーンIBA白書–日本野鳥の会より 海鳥から見た日本の重要海域が刊行
- 日本は世界の海鳥の3分の1の生息地 – 日本の海域をマップ化しました(日本語で読む)
資料類
- アデレード国際鳥類保護区ニュースレター 2017年7月
- Wader Questニュースレター 2017年7月
- バードライフ・オーストラリアe-ニュース 2017年8月
- 国際ツル財団 Facebookページ
- 鳥たちはなぜ雨の中を飛ぶことを避けるのか?
- 生態系に関するIUCNレッドリストカテゴリーと評価基準/ IUCN Library System 応募の手引き
- ラムサール賞2018
- 科学論文: ユネスコ「人間と生物圏計画(MBA計画)」は生態系サービスや持続可能な開発について既に取り上げている
- 科学論文: 絶滅危惧種の鳥を保護するために沿岸湿地が重要であることは十分に周知されていない
他言語のニュース
中国語(中文)
- 2017及2018年是滨鹬之年。参加绘画比赛,一同庆祝滨鹬的精彩生涯,从而提高更多的人对红腹滨鹬和大滨鹬的关注!(Knots Drawing Competition)
日本語
- マリーンIBA白書(Marine IBA)
- 東京湾シギチドリ一斉調査(秋):9月10日(日)コアタイム13:00-14:00 (Tokyo Bay Shorebirds Survey Autumn 2017)
韓国語(한국어)
- [발언대]갯벌 생태계 보전 ([Opinion] Tidal flat Conservation)
- 금강 갯벌 생태복원 한 목소리 ‘국가 자원’ (Speak out for the restoration of ‘national resources’ Geum River Mudflat)
- [해외 기획취재] 충밍의 허파 ‘동탄’을 가다 (The lungs of the Chung ming ‘Dongtan’)
- [김기룡의 섬이야기] 철새들의 낙원 동·서만도 ([Opinion] Dong·Seoman-do, Paradise of the migratory bird)
- 강화갯벌 침입자 ‘갯끈풀’ 퇴치 골든타임이 지나간다 (Last opportunity to remove the intruder of Gangwha mudflat ‘Spartina anglica’)
- ‘사진 속에’ 철새 가두지 않은 판결문 (Local Court: plans for construction near migratory bird habitat rejected)
- 무인도까지 위태위태…노랑부리백로는 어디로? (Where can Chinese Egrets go? Dangerous uninhabited islands)
- ‘희귀철새 천국’ 유부도, 서남해안 갯벌 세계유산 등재 이끈다 (‘Heaven of the migratory bird’ Yubu-do, working hard on nominating the southwestern seashore mudflat of Korea as a UNESCO World Heritage Site)
- 매향리의 울분 “54년 폭음 견디니 이젠 전투비행장이냐” (‘In the past there were sound of explosions for 54 years, now there is a plan for an airfield)’
これまでのニュースレターはこちら