EAAFP事務局よりニュースレターNo.28が発行されました
遅くなりましたが、EAAFPニュースレターNo.28の目次和訳を掲載いたします。
今回は、東アジアで大きな問題となっている
黄海での干拓に関する記事が掲載されています。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
■パートナーシップニュース
ベトナムウェブサイトについて
- ベトナムのウェブサイトが閲覧可能になりました!
フライウェイネットワークサイト
- フィリピン・トゥバタハ岩礁の世界的重要性について
- 世界湿地の日のためのオンライン展示 （ハンター河口（ラムサールサイト） [EAAF010]）
ガン・カモ類に関するニュース
- 北ユーラシアの水鳥に関する国際会議
シギ・チドリ類に関するニュース
- シギ・チドリ類に関する野生生物保護計画(オーストラリア)
海鳥に関するニュース
- 2015-2016 アラスカ湾の海鳥保護事業について
- 海鳥混獲防止装置 ’Bird baffler’ がオーストラリアで承認されました
- 太平洋での海鳥保護事業について
- バードライフ・アフリカ・パートナーシップ内での海洋保全の大前進：その第一歩 （日本語版：バードライフ・インターナショナル東京）
ツル類に関するニュース
- ナベヅルが四国を新しい越冬地として利用しはじめました
- 絶滅が惧種されるタンチョウを守るために学生たちが活動しています
クロツラヘラサギに関するニュース
- 中国でのクロツラヘラサギと繁殖地の保全について
ヘラシギに関するニュース
- バングラデシュ・サンドウィップ海岸沿いのヘラシギ調査
コウライアイサに関するニュース
- コウライアイサ・メスの年齢査定
黄海に関するニュース
- 黄海が渡り鳥のボトルネックになっています
- 黄海生態系保全に関するワークショップが韓国で開催されました
モニタリング調査
- 10年継続している市民科学プロジェクトにより中国の海鳥の数がカウントされました (関連ニュース・中国語：沿海水鸟调查这8年)
事務局からの連絡
- タイ・バードフェアの写真が掲載されました
- バードウォッチングとエコツーリズムに関するワークショップ
- 新しいインターン生Kyeonga Shinが入社しました！
- EAAFP事務局と若者たちとツル類のバードウォッチング
- インターンシップ: EAAFP事務局で働くって？ ベトナムインターンHeather Le
■イベントの予定
- 2016年2月15－19日：生物多様性に関する第2回ASEAN会議（ACB2016）（タイ・バンコク）
- 2016年3 月3日: 世界野生生物の日
- 2016年3月22日: 世界水の日
- 2016年4月4－7日：北極渡り鳥イニシアティブ（AMBI）実例会議
- 2016年4月22日：国際マザーアースデー
そのほかのイベントはこちら
■関連ニュース
渡り性水鳥への脅威
- 東オーストラリアの海鳥の繁殖率が過去最低を記録
- 海洋汚染物質は海鳥のフンとともに地上に返ってきている
鳥の渡り
- 魅惑的な渡り：118種の鳥類が西半球を渡る軌跡を地図上で見ることができます
- 北極の経路で様々な種が混ざり合っている
鳥類と生息地
- 鵜の目
- きまぐれなペリカンがタイのヘラサギ生息地を訪れました
- ソデグロヅル“951”が中国・吉林省上海自然保護区を再訪しました
エコツーリズム
- マレーシア・ペナン州では、セベランペライの自然を訪れるエコトラベラーを求めています
資料類
- 新着論文：2016年1月
- 世界湿地の日イベントマップ
- 生態系サービスに関するアジア会議
- ASEAN生物多様性マガジン-Volume14,No.1
- UNFCCC COP21 IISDの概要
■他言語のニュース
韓国
- 황해, 철새에게 점점 좁아지는 병목 지역 (The Yellow Sea, a narrowing bottleneck for migratory birds)
- 속초서 겨울 철새 ‘바다쇠오리’ 잇단 폐사…그 원인은 (The Auks found dead due to bycatch in east coast of ROK)
- EAAFP 사무국과 청소년 동아리가 함께 한 두루미 탐조기행 (Crane Birdwatching with EAAFP Secretariat and Youth)
더 많은 국문 뉴스를 보시려면 EAAFP 사무국의 네이버 블로그를 방문해주세요 (Visit Naver blog for more news in Korean language)
日本
- 京都の冬 ユリカモメを追う―北に過去に
- ダーウィンが来た！２月７日の回は、コウノトリの野生復帰の取り組みについて
中国
- 黄海，候鸟迁徙路线上逐渐被扼住的“咽喉”要道 (The Yellow Sea, a narrowing bottleneck for migratory birds)
- 中国“湿地危机”：湿地保护迫在眉睫 (‘Wetland Crisis’ in China: in urgent need of protection) (Read in Chinese)
- 沿海水鸟调查这8年 (Relevant post: Decade-long Citizen Science project counts China’s waterbirds)
- 《中华人民共和国野生动物保护法》26年来首次修订，草案向社会公开征求意见至1月底 (China mulls first amendment to wildlife law in 26 years)
- 【短片】消失的黄海滩涂——黄海滩涂的重要性 ([Video] Birds of the Yellow Sea, by Cornell Lab of Ornithology)
- 【保育案例】大连庄河黑脸琵鹭繁殖栖息地及鸟类保护项目 (A BFS conservation programme in China: Protection of Black-faced Spoonbill (BFS) and its breeding habitat)
- 安徽升金湖自然保护区[EAAFP068]跻身“国际重要湿地名录” (Shengjin Hu NNR [EAAFP068] has been designated as a Ramsar site since Oct 2015)
- 候鸟迁飞之痛：探访中越边境的捕鸟黑链条 (Poaching of migratory birds at the border between China and Vietnam, by Chinese National Geography)
- 亟待救赎的滨海湿地 (Coastal wetlands in China are in danger, an article by China Science Daily)
- “洞庭湖疯狂毒杀保护动物团伙案”1月21日在岳阳开庭审判 (Seven suspects were prosecuted of poisoning 68 protected birds at East Dongting Lake NNR)
- 我国湿地将进入全面保护新阶段 (China’s new aim for wetland conservation: maintaining no less than 800 million mu (53.33 million ha) of wetlands)
- 《野生动物保护法》绝对不能鼓励“野生动物利用” ([Voice] Wildlife Law should not encourage the use of wildlife )
- 在天津获救的两只东方白鹳放飞鄱阳湖 (Two Oriental storks rescued and returned to Nanjishan Wetland Nature Reserve [EAAFP087])
- 编号“956”白鹤近日意外死亡 长眠赣鄱故土 (The tagged Siberian Crane ‘956’ found dead at Poyang Lake)
- 我国多地观测到青头潜鸭 ([collection of spotting] Baer’s Pochard were spotted at many sites in China)
- 我国首次开展全国冬季水鸟同步调查:共记录各种鸟类381种203万余只 (Preliminary results of the First National Waterbird Census of China in Winter)
