ＥＡＡＦＰ ＭＯＰ９事前ミーティングの様子を読むことができます。
バイオセキュリティーに関する普及啓発教材や、持続可能性教育プログラムと協同して行ったヘラシギ保護などの記事もご覧ください。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
EAAFP事務局よりニュースレターNo.38が発行されました
EAAFPニュースレターNo.38 の目次和訳を掲載いたします。
■パートナーシップニュース
EAAFPワーキンググループによるMOP9事前ミーティング
ワークショップ
- 北極圏渡り鳥イニシアティブ: MOP9サイドイベントとしてEAAFワークショップ を行います(開催地：シンガポール2017年1月8-10日)
- 鳥の世界へようこそ－Pesta Sayap 2016ウィングフェスティバル（マレーシア）
ガンカモ類に関するニュース
鳥インフルエンザに関するニュース
- OFFLUネットワークより鳥インフルエンザHPAI H5N8関する現状報告とガイダンス
出典:
- バイオセキュリティー に関する普及啓発教材 ( 中国語, 韓国語, ロシア語, ベトナム語)
- 野鳥と鳥インフルエンザ科学作業部会からの報告 (2014年12月, 中国語, 韓国語)
ヘラシギに関するニュース
- バンコク・セントアンドリューインターナショナルスクールの持続可能性教育プログラムと協同して行ったヘラシギ保護
- 小型発信機を付けたヘラシギ’ET’が中国Minjiang Estuaryに滞在ヘラシギ’ Lime 05’はついにタイKhok Khamに戻ってきた
Saving the Spoon-billed Sandpiperからの記事
- 発信機をつけたヘラシギは旅への準備が整った！（11月4日）
- ETはミャンマーへ向かっているのか？直近24時間で1000km接近（11月5日）
- ETはモッタマ湾に滞在するのか?（11月7日）
- 3番目に発信機をつけたCTが飛び立った！（11月14日）
- ET,HU,CT
- 衛星発信機をつけたヘラシギが中国で見つかった（11月17日）
アカハジロに関するニュース
- 中国河北省Hengshui Huでアカハジロ191羽が記録された
世界湿地の日2017
- ラムサール条約会議ホームページ上で世界湿地の日の資料が公開されました
- 世界湿地の日に関するEAAFPのウェブページ
事務局からのお知らせ
- 未来の自然保護リーダーを育成する （韓国・仁川、韓国語)
- 新しいインターン生Ga-on Leeを迎えました！
- 仁川クロツラヘラサギフォーラム が仁川で開催されました
- Michuhol外語高等学校 の生徒が来訪しました / 地元ＴＶインタビュー
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■イベントの予定
- 2017年1月7-22日: アジア水鳥センサス
- 2017年1月8-10日: 北極圏渡り鳥イニシアティブ・ワークショップ (シンガポール)
- 2017年1月10日: EAAFP 作業部会・タスクフォースMOP9事前ミーティング(シンガポール) – ガンカモ類作業部会,アカハジロタスクフォース, コウライアイサ作業部会 / 海鳥作業部会 / シギ・チドリ類作業部会, ホウロクシギタスクフォース / CEPA作業部会
- 2017年1月11-15日: 第9回EAAFPパートナーシップミーティング (シンガポール)
- 2017年1月13-15日: 国際クロツラヘラサギ一斉調査
- 2017年2月: 世界湿地の日
その他のイベントは こちら
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■その他関連ニュース
フライウェイネットワークサイト
新しいアルバムが作成されました.
- 日本: 谷津干潟 [EAAF059], 鹿島新籠 [EAAF071], 球磨川河口 [EAAF081]
- マレーシア: Bako Buntal湾 [EAAF112]
アルバムに新しい写真が追加されました.
- 日本: 荒尾干潟 [EAAF113], 東よか干潟 [EAAF124]
- ニュージーランド: テムズ湾 [EAAF019]
- シンガポール: スンガイ・ブロー湿地保護区 [EAAF073]
- タイ: Pak Thale – Laem Phak Bia [EAAF121], Khok Kham [EAAF122]
自然保護活動
- 沼地の生命が世界の旅行者を魅了 (ローバックベイ[EAAF111] ,80マイルビーチ[EAAF110], オーストラリア)
- Kingsford博士によるMurray-Darlingの鳥たちを守るための野鳥カウント (オーストラリア)
鳥の渡りに関するニュース
- PTT 36は写真を撮られるのが好き (グローバル・フライウェイ・ネットワーク)
- 小型発信機をつけたオオジシギ は6日間ノンストップで北海道からパプアニューギニアを飛行 (日本野鳥の会)
ＣＥＰＡ活動
- Wader Quest出版より: ヘラシギのEury （絵本）
- ニュージーランドの子供たちの印象深い発言 (プコロコロ・ミランダ・ナチュラリストトラスト)
- ユブ島干潟 [EAAF101]海岸の瓦礫除去作業 (バードライフ・インターナショナル)
- 鳥の世界へようこそ– Seocheon渡り鳥フェスティバル (Geum川河口 [EAAF100] ユブ島干潟[EAAF101])
ポールソン協会 は干潟保全の長期キャンペーンを１ヶ月間行った:
鳥たちへの脅威
- 地球温暖化 はあなたを変えてしまう (バードライフ・インターナショナル)
資料類
- ローバック湾 [EAAF111] 底生生物マッピング2016 (野外調査報告)
- 海洋温暖化に関する本 (IUCN)
- 世界の食料事情とエネルギーシステムが 生物多様性減少を食い止める鍵となる(WWF)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
■他言語のニュース
中国語
- 河北省省长：为保候鸟滦南湿地将建保护区
- 勺嘴鹬进军好莱坞—新电视系列片《中国—云与梦之间》中的勺嘴鹬 (China – Between the Clouds and Dreams)
- 皮克斯最新动画短片《鹬》
保尔森基金会
- 湿地视频︱破坏湿地，奢侈的浪费 (The economic value of wetlands)
- 湿地视频︱拯救红腹滨鹬 (Saving the Red Knot)
- 湿地视频︱拯救神奇候鸟我们有时间 (The miracle of migratory shorebirds)
日本語
- シンポジウム・風力発電が渡り鳥に与える影響を考える – 障壁影響、バードストライク等への対応- (Symposium on the Impacts of Wind Farms on Migratory Birds)
- オオジシギの渡りルート解明 今期報告 (Satellite tagged Latham’s Snipe shows 6-days direct flight)
韓国語
- 동아시아-대양주 철새이동경로에 대한 북극철새 이니셔티브(AMBI) 팩트시트 (AMBI fact sheet for EAAF)
- 인천의 자연보전을 위한 미래의 인재 양성 (Raising future conservation leaders in Incheon)
- 서남해안 갯벌 세계유산 등재를 위한 2016년 국제학술대회 (Workshop for World Heritage nomination)
これまでのニュースレターは こちら
