EAAFPニュースレターNo.52の目次和訳を掲載いたします。
EAAFPニュースレターNo.52の目次和訳を掲載いたします。
今回はアカハジロを保護するための「衡水宣言」に関する情報などを読むことができます。一方、エサ不足によるオバシギ・コオバシギの個体数減少の懸念に関する情報も入っています。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
パートナーシップニュース
アカハジロに関するニュース
- アカハジロの野生絶滅を防ぐための“衡水宣言”に10ヶ国が合意
- 中国の習主席が潜水ガモの保護を支持
- アカハジロを絶滅から救うための“衡水宣言”
- 第一回EAAFPアカハジロ作業部会のワークショップと会議の様子 (写真)
フライウェイネットワークサイト
- Bako Buntal湾 [EAAF112] – 東アジア・オーストラリア地域フライウェイネットワークサイト資料
ヘラシギに関するニュース
オバシギ・コオバシギ年
ラムサール条約会議
- 北朝鮮が170番目のラムサール条約締約国になりました
- ラムサール条約第13回締約国会議に向けたアジア地域準備会合(Pre-COP13)にEAAFP事務局が参加しました
- Pre-COP13 アジア地域準備会合の様子 (写真)
事務局からのお知らせ
- 新しいインターン生Banseok KooとMinshil Leeを紹介します!
- 世界渡り鳥の日2018のホームページが開設されました!
- 韓国のクロツラヘラサギ歓迎会の様子 (写真)
- 事務局はナショナル・ジオグラフィック セミナーに参加しました(写真)
イベントの予定
2017-2018: オバシギ・コオバシギ年
2018: 鳥の年
2018年5月12日、2018年10月13日: 世界渡り鳥の日
4月
- 4月16-20日: 沿岸会議, タスマニア・オーストラリア
- 4月21日: 世界オバシギ・コオバシギの日
- 4月22日: アースデイ
- 4月23-26日: フライウェイ・グローバルサミット, アブダビ, UAE
５月
その他のイベントはこちら.
その他関連ニュース
CEPA活動
- Ibangklasengヨガ: 様々な形で世界渡り鳥の日2018を祝う
- WWFドイツAnja Szczesinski氏、香港観鳥会Vivian Fu氏へのインタビュー
- 越冬プロジェクトは、オーストラリアとニュージーランドのアーティストを「越冬作品集」へ招聘。作品は、現地のシギ・チドリ類の生息地の様子を題材としたもの！
保全活動に関するニュース
- 韓国・白ニョン島の越冬地としての可能性
- 都市化された中国で鳥類を守る
資料類
- ウェットランド・リンク・インターナショナルで2018-19年のインターンの募集開始! (締切: 4月15日)
- 絶滅の縁にいる種の保全
- アジアにおける種の保全活動パートナーシップ (締切: 4月23日)
- 韓国と北朝鮮の国境で見たツル類2月10日
- ハンス・ザイデル財団が2017年度年次報告を発表
他言語のニュース
韓国語 (한국어)
- 안전한 여정: 호주에서 북극까지 이주하는 물새들을 보호하기 위한 중국의 첫걸음 (Safe passage: China takes steps to protect shorebirds migrating from Australia to the Arctic)
- 순천시, 북한과 생태관광 프로그램 공동개발 추진 (Suncheon City and DPRK cooperates on developing an Eco-tour)
- ‘백조의 호수’로 변한 양평 팔당호 세미원…최초의 장관 연출 (Yangpyeong Paldang lake ‘Semiwon’ in Korea turned into a lake of swans)
- 재활 마친 재두루미 창녕 우포 하늘 ‘훨훨’ (After recovering, White-naped Cranes flew to the sky of Changnyung Woopo in the RoK)
- 조류 충돌 부르는 공포의 유리창..반사 테이프 붙여보니 (Reflecting tape prevents birds from crashing to the windows)
