EAAFP事務局よりニュースレターNo.47が発行されました
EAAFPニュースレターNo.47の目次和訳を掲載いたします。
今回は保護活動に関するニュースとして、絵本を活用した環境教育や、オーストラリアでビニール袋の利用を禁止した話題がなどが提供されています。渡りの距離と繁殖率の関係や引き続きボン条約の話題もご覧ください。
以下は、目次の日本語訳です（本文は英語になります）。
オバシギ・コオバシギ年2017-2018
- 「コオバシギの旅」展示会がハンター河口湿地センター[EAAF010]で開催中・オーストラリア
- 2017年カムチャツカのフィールドで起きた様々な出来事:アラビア湾の雄のオバシギ“EI” が遅れて渡りを始めたので、繁殖に成功したと考えられる、など(グローバル・フライウェイ・エコロジー)
- 2017年オバシギ・コオバシギ絵画コンペティションでは、80作品以上の応募がありました! 結果は10月にお知らせします。
パートナーシップニュース
CEPA活動
- 世界の美しいシギ・チドリたち2017, スンガイ・ブロー湿地保護区[EAAF073],シンガポール (写真)
- 第7回羅先国際商品展示会, 北朝鮮
海鳥に関するニュース
- 香港で足環を標識したマミジロアジサシ (Onychoprion anaethetus)の目撃情報求む！
フライウェイサイトネットワーク
- ヘラシギ保護のための重要生息地イギリス・Wallasea島と 中国・東灘湿地公園 [EAAF002]の取組
- レッドビーチ: シギ・チドリ類を魅了する世界最大の湿地 (双台河口自然保護区 [EAAF004])
- 沿岸警備隊IMO（国際海事機関）はトゥバタハ岩礁 [EAAF123]の保護を強化し、船舶から海と珊瑚を守る
- Gangaliddaの人々は新しいフライウェイ・ネットワーク登録地を祝うため盛大な式典を開催する (Nijinda Durlga (Tarrant) [EAAF125]オーストラリア)
- 錦江河口 [EAAF100] プロジェクト: 公式ホームページ と ビデオ
事務局からのお知らせ
- 韓国・松島でのバードウォッチング (写真)
- 仁川市で行われた2017年生物多様性フォーラム
- EAAFPで活躍する写真家Eugene Cheahさんによる写真フライウェイのシギ・チドリ類
- コンサベーション・ボランティア・オーストラリアからLouise Duffさん が事務局を訪問しました
- Vivian Fuさん、Anja Szczesinskiさん が事務局を訪問しました
- EAAFPのインターンMinjaeがコンサベーション・ボランティア・オーストラリアからインタビューを受けました
- EAAFP事務局は シギ・チドリ類世界一斉調査に参加しました
イベントの予定
- 10月20-22日: 第3回中国インターナショナルバードウォッチング・フェスティバル,中国、大連
- 10月22-28日: 第12回ボン条約締約国会議（CMS COP12), フィリピン、マニラ
- 11月3-5日: オーストラリア地域バードフェア＆野生生物Expo, オーストラリア、シドニー
- 11月4-5日: シギ・チドリ類の探索 Wader Conservation World Watch 4
- 11月6-10日: 第6回ウェットランド・リンク・インターナショナル・アジア会議、日本、佐賀
- 11月7-11日: 第8回アジア湿地シンポジウム,日本、佐賀
- 11月8-11日: オーストラリア地域鳥類学会、オーストラリア、ビクトリア州
- 11月25-26日: 第16回タイバードフェア、タイ、バンコク
その他のイベントはこちら
その他関連ニュース
CMS COP 12
- 気候変動に対する決議草案
- CMSエネルギー作業部会は移動性野生動物種のために再生エネルギーの安全性を模索
シギ・チドリ類に関するニュース
- オオソリハシシギのノンストップ飛行は驚異的
- ダイシャクシギやオオソリハシシギなど大型のシギ・チドリ類は危機に陥っているのか?（日本語版）
- ダーウィン大学の研究者たちは ホウロクシギ（絶滅危惧IA類）の保護に取り組んでいる
保護活動に関するニュース
- 科学論文: 移動性野生動物の保全
- 絵本によって子どもたちの関心を保全、渡り、文化に向けたい
- 海鳥保全のために西部オーストラリアでビニール袋が禁止に
- 一人ひとりが鳥たちのために: 役立つ趣味
鳥の渡りに関するニュース
- オーストラリア地域シギ・チドリ類研究会 衛星追跡プロジェクト（AWSG）: 更新情報No.12, 更新情報No.13
- 家に飛んで帰る? 氷河期が鳥の渡りを止めた可能性
- 科学論文:渡りの距離と繁殖成功率の関係
- ハリケーンのとき鳥たちはどこへ行くのか？
鳥たちへの脅威
- 科学論文: 長距離を移動する渡り鳥においてより長い距離を移動する個体の繁殖率が低い傾向にある
- ケニアにおける開発に伴う大量の砂の需要が河川の生態系を崩壊させる
- 気候変動に適応するためには 鳥たちには時間が必要
資料類
- ビデオ: コウノトリと共に生きる
- ガイドブック: ラムサール条約登録湿地の指定と管理について (ラムサール条約事務局)
- 鳥インフルエンザへの適切な対処法に対峙するための政策に対するガイドライン(ラムサール条約事務局)
- Webマガジンissue 1、2 (ラムサール条約東アジア地域センター)
他言語のニュース
韓国語（한국어）
- 서천군, 철새 휴식공간 제공하는 ‘생물다양성관리계약사업 추진’ (Seocheon-gun implements the ‘Biodiversity Management Contract Scheme’ to give shelter to migratory birds)
- 김해 화포천 습지보호구역 지정 가시화 (Gimhae’s Hwapocheon Wetland on track for designation as a National Wetlands Protection Zone)
- 모든 것은 가꾸기에 달려있다 – 뿔제비갈매기의 도래 (Everything depends on what we cultivate – the coming of the Chinese Crested Tern)
- 군공항 이전후보지 ‘화성 화옹지구’ 저어새 무리는 생태 보존 신호인가 (A flock of Black-faced Spoonbills was found near Hwaseong lake where a military airbase is planned to be relocated.)
- 94일생’ 살아난 저어새야, 내년에 또 봐! (See you next year, Black-faced Spoonbills!)
- 붉은 해변: 희귀 새들 불러모으는 세계 최대의 습지 (Red Beach: World’s biggest wetland attracting rare birds)
- 바다생물 죽이는 비닐봉지, 호주도 사용 금지 (Western Australia will ban plastic bags killing marine life)
- 주말엔 숲으로…놀라운 탐조여행의 시작 (Visit forest this weekend – Beginning of wonderful birdwatching)
- 해양 플라스틱 쓰레기, 바닷새에 치명적 (Plastic waste in the marine environment killing seabirds)
- 도요새 부리는 왜 휘었나? (The shapes of shorebirds’ bills have evolved to forage more efficiently in stopping sites and tidal flats)
- [환경과 삶] 허리케인의 땅 – 미주 한국일보 (Developed wetlands area vulnerable to impacts of Hurricanes)
- 야생 동물들에게 먹이를 줘야 할까요? (To feed or not to feed wild animals?)
ロシア語 (русский язык)
- Завершилась экспедиция ФГБУ «ВНИИ Экология» по изучению миграционной остановки куликов в эстуарии рек Хайрюзова-Белоголовая (западное побережье Камчатки) (Overview of the expedition studying migration stopover for shorebirds in Khairusova-Belogolovaya estuary, Western Kamchatka supported by All-Russian Research Institute for Environmental Protection)
これまでのニュースレターはこちら